KÄÄNTÄÄ (elävän elämän) JUURI, 2019, 2020

Mapi Rivera

Viajé al fin de la tierra (Finlandia) para invertir mis raíces (käänna juuri), restaurarlas y orientarlas hacia la luz viva desde el centro de mi corazón. No lo sabía antes de ir, pero lo supe al llegar a ese lugar de horizontes amplios y lagos que reflejan sus grandes cielos.

A través de un sueño se me dijo que me procurara hojas de oro para transformar las raíces que encontré en el bosque. El pan de oro es un elemento que se ha utilizado a lo largo de los siglos, tanto en oriente como en occidente para restaurar obras de arte y objetos fisurados. Los cielos de los retablos barrocos y las grietas de la cerámica kintsugi inspiradas en la filosofía japonesa wabi-sabi, son heridas simbólicas, vías de acceso a lo sobrenatural.

En este lugar en el que era una extranjera, me sentí en casa y recuperé el hogar de mi cuerpo. Desenraicé mis miedos, desplegué vivencias ocultas que perdieron su fuerza al sacarlas a la luz y entregué todo ese poder a realizar el giro total hacia el amor puro, manifestación sensible de la luz viva.

Desde el momento presente y enfocada en mi futuro, desenraicé mi pasado, sané mis propias heridas, y me entregué íntegra a la vida viva (elävän elämän).

Mapi Rivera

I traveled to the end of the land (Finlandia) to reverse my roots (käänna juuri), restore and orient them towards the living light from the center of my heart. I didn’t know it before going, but I realized when I arrived at that place of wide horizons and huge skies.

I was told through a dream to procure gold leaves in order to transform some roots that I’ve found in the forest. The gold leaf is an element that has been used throughout the centuries, both in the east and in the west, to restore works of art and cracked objects. The skies of the baroque altarpieces and the cracks of the Kintsugi pottery inspired by the Japanese wabi-sabi philosophy, are symbolic wounds, access roads to the supernatural.

In this place where I was a foreigner, I felt at home and I recovered my inner space. I uprooted my fears, deployed hidden experiences that lost their strength when I brought them to light. Finally, I focused all that power to make a total turn towards pure love, the sensitive manifestation of living light.

From the present moment and focused on my future, I uprooted my past, healed my own wounds, and surrendered myself to living life (elävän elämän).